本文へ
CRS報告コーナーについてよくある質問
更新日：令和2年7月1日
「ＣＲＳ報告コーナー」において、データ送信後に確認できる「即時通知」及び「受信通知」の英訳はありますか。
即時通知及び受信通知の記載項目に係る英訳（仮訳）は次のとおりです。
- 【即時通知】（Immediate notice）
| 和文 | English |
|---|---|
| 利用者識別番号（送信者） | User Identification number(Sender) |
| 受付日時 | Reception date/time |
| 受付ファイル名 | File name |
| 受付番号 | Reception number |
| エラー情報 | Error information |
- 【受信通知】（Reception notice）
| 和文 | English |
|---|---|
| 提供先 | Tax Office |
| 利用者識別番号（送信者） | User Identification number(Sender) |
| 氏名又は名称 | Name |
| 住所又は本店等所在地 | Address or a location of head office |
| 受付番号 | Reception number |
| 受付日時 | Reception date/time |
| 報告対象年分 | Reporting year |
| （例）平成30年分 | (e.g.) 2018 calender year |
| （例）令和元年分 | (e.g.) 2019 calender year |
| （例）令和２年分 | (e.g.) 2020 calender year |
| 報告口座件数 | Number of accounts |
| 種目 | Description |